{"id":16657,"date":"2025-10-15T11:59:24","date_gmt":"2025-10-15T11:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/acropolis.athenstickets.org\/le-parthenon-est-libere-de-ses-echafaudages-apres-des-decennies-de-restauration\/"},"modified":"2026-01-08T12:10:18","modified_gmt":"2026-01-08T12:10:18","slug":"le-parthenon-est-libere-de-ses-echafaudages-apres-des-decennies-de-restauration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acropolis.athenstickets.org\/fr\/le-parthenon-est-libere-de-ses-echafaudages-apres-des-decennies-de-restauration\/","title":{"rendered":"Le Parth\u00e9non est lib\u00e9r\u00e9 de ses \u00e9chafaudages apr\u00e8s des d\u00e9cennies de restauration"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le Parth\u00e9non est lib\u00e9r\u00e9 de ses \u00e9chafaudages apr\u00e8s des d\u00e9cennies de restauration<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Parthenon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En ce mois d’octobre 2025, Ath\u00e8nes est t\u00e9moin d’un \u00e9v\u00e9nement important : pour la premi\u00e8re fois depuis deux si\u00e8cles, le Parth\u00e9non est enti\u00e8rement d\u00e9barrass\u00e9 de ses \u00e9chafaudages. Cette nouvelle vue de l’Acropole dans son ensemble marque un tournant dans l’un des projets de conservation les plus ambitieux de l’histoire moderne. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pendant combien de temps l'\u00e9chafaudage est-il rest\u00e9 sur le Parth\u00e9non ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’image du Parth\u00e9non envelopp\u00e9 de structures m\u00e9talliques est devenue si famili\u00e8re que plusieurs g\u00e9n\u00e9rations ont grandi sans jamais voir le monument dans toute sa splendeur. La fa\u00e7ade occidentale a \u00e9t\u00e9 recouverte d’\u00e9chafaudages pendant environ 20 ans<\/strong><\/span>, une pr\u00e9sence continue qui \u00e9tait devenue un \u00e9l\u00e9ment naturel du paysage de l’Acropole. <\/p>\n

Cependant, la situation est encore plus extraordinaire qu’il n’y para\u00eet. Comme l’a soulign\u00e9 Lina Mendoni<\/strong>, ministre grecque de la culture, bien que la fa\u00e7ade ouest ait \u00e9t\u00e9 cach\u00e9e pendant deux d\u00e9cennies, c’est la premi\u00e8re fois depuis environ 200 ans<\/strong> que l’ensemble de l’ext\u00e9rieur du monument est exempt de tout type d’\u00e9chafaudage sur toutes ses fa\u00e7ades. <\/p>\n

Cela met en lumi\u00e8re un fait qui aurait pu \u00eatre n\u00e9glig\u00e9 : le Parth\u00e9non a fait l’objet d’une restauration pratiquement ininterrompue depuis le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle<\/a>. Depuis la restauration de la fa\u00e7ade orientale entre 1984 et 1991 jusqu’aux travaux actuels, le temple a fait l’objet d’interventions successives dans diff\u00e9rentes sections. Chaque phase de travaux a n\u00e9cessit\u00e9 la mise en place d’\u00e9chafaudages dans une zone sp\u00e9cifique, de sorte que le monument dans son ensemble n’a jamais \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9gag\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Parthenon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pourquoi une telle r\u00e9novation ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plusieurs facteurs expliquent cette longue pr\u00e9sence d’\u00e9chafaudages. La phase qui vient de s’achever sur la fa\u00e7ade ouest visait \u00e0 corriger les graves dommages caus\u00e9s par les restaurations pr\u00e9c\u00e9dentes<\/g>. Oui, il s’agit bien de la r\u00e9novation de la r\u00e9novation<\/strong>. <\/p>\n

Le probl\u00e8me remonte aux interventions effectu\u00e9es par l’ing\u00e9nieur Nikolaos Balanos entre 1922 et 1933<\/strong>. \u00c0 l’\u00e9poque, des colliers et des boulons en fer \u00e9taient largement utilis\u00e9s pour assembler les blocs de marbre. Cette solution, qui semblait ad\u00e9quate \u00e0 l’\u00e9poque, s’est av\u00e9r\u00e9e catastrophique \u00e0 long terme, car le fer rouillait et se dilatait, provoquant un ph\u00e9nom\u00e8ne connu sous le nom de \u00ab\u00a0rust jacking\u00a0\u00bb qui fracturait le marbre de l’int\u00e9rieur. <\/p>\n

Les travaux r\u00e9cents se sont concentr\u00e9s sur :<\/p>\n

    \n
  1. D\u00e9montage s\u00e9lectif de blocs cl\u00e9s du tympan et du mur arri\u00e8re.<\/li>\n
  2. Enl\u00e8vement complet des colliers et des boulons en fer corrod\u00e9s.<\/li>\n
  3. Restauration structurelle des blocs de marbre endommag\u00e9s.<\/li>\n
  4. R\u00e9assemblage avec du titane, un mat\u00e9riau pratiquement inerte qui ne causera pas de dommages \u00e0 l’avenir.<\/li>\n<\/ol>\n

    L‘op\u00e9ration est officiellement d\u00e9crite comme une intervention de \u00ab\u00a0sauvetage\u00a0\u00bb<\/a>, ce qui souligne l’urgence d’agir avant que les d\u00e9g\u00e2ts ne deviennent irr\u00e9parables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Prochaines r\u00e9novations du Parth\u00e9non<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Mais ne nous r\u00e9jouissons pas trop vite, la vue d\u00e9gag\u00e9e sur le Parth\u00e9non n’est malheureusement qu’une parenth\u00e8se temporaire. Les autorit\u00e9s grecques ont \u00e9t\u00e9 transparentes \u00e0 ce sujet : la p\u00e9riode sans \u00e9chafaudage durera environ un mois et se terminera en novembre 2025<\/span>. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    La phase finale de l'ext\u00e9rieur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00c0 partir de novembre 2025, une nouvelle structure d’\u00e9chafaudage commencera \u00e0 \u00eatre \u00e9rig\u00e9e sur la fa\u00e7ade ouest<\/a> afin d’entamer la phase finale des travaux ext\u00e9rieurs. Il y aura cependant une diff\u00e9rence notable : le nouvel \u00e9chafaudage sera \u00ab\u00a0plus l\u00e9ger et esth\u00e9tiquement beaucoup plus proche de la logique du monument\u00a0\u00bb, afin de minimiser son impact visuel. <\/p>\n

    Cette derni\u00e8re phase devrait durer jusqu’au d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9 2026<\/strong>. Le ministre Mendoni a promis qu’une fois ces travaux termin\u00e9s, \u00ab\u00a0le Parth\u00e9non sera lui aussi compl\u00e8tement lib\u00e9r\u00e9 de cet \u00e9chafaudage, et les gens pourront le voir vraiment libre\u00a0\u00bb. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    La restauration de la cella : un projet de 15 ans<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Mais l’histoire ne s’arr\u00eate pas l\u00e0. Parall\u00e8lement aux travaux ext\u00e9rieurs, un projet encore plus ambitieux est en cours \u00e0 l’int\u00e9rieur du temple : la restauration partielle de la cella, la chambre sacr\u00e9e qui abritait \u00e0 l’origine la statue colossale d’Ath\u00e9na. Ce projet, approuv\u00e9 par le Conseil arch\u00e9ologique central de Gr\u00e8ce (KAS), a une dur\u00e9e estim\u00e9e \u00e0 15 ans et vise \u00e0 : <\/p>\n

      \n
    1. R\u00e9int\u00e9grer environ 360 pierres de taille originales<\/strong> r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sur l’Acropole.<\/li>\n
    2. Compl\u00e9ter avec environ 90 nouveaux blocs de<\/strong> marbre pent\u00e9lique provenant de la carri\u00e8re Dionysos.<\/li>\n
    3. Restaurer les murs nord et sud \u00e0 une hauteur comprise entre 4,5 et 10 m\u00e8tres.<\/strong><\/li>\n
    4. Redonner une \u00ab\u00a0lisibilit\u00e9\u00a0\u00bb architecturale au monument, permettant de comprendre sa forme originelle.<\/li>\n<\/ol>\n

      Ce projet repr\u00e9sente un changement philosophique : passer de la simple pr\u00e9servation d’une ruine \u00e0 une reconstruction partielle qui restaure l’exp\u00e9rience de l’espace architectural.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      S'agit-il de la derni\u00e8re r\u00e9novation ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      En termes d’interventions structurelles majeures, oui<\/strong>. L’ach\u00e8vement des travaux ext\u00e9rieurs en 2026 marquera la fin des principales phases de restauration du programme actuel, qui a d\u00e9but\u00e9 en 1975. <\/p>\n

      Cependant, la conservation du Parth\u00e9non est, par nature, un engagement perp\u00e9tuel. Le monument continuera \u00e0 n\u00e9cessiter un entretien permanent, une surveillance et des interventions mineures pour assurer sa survie. Il s’agit d’un \u00e9difice vieux d’environ 2 450 ans, et il est donc crucial de mener ces actions p\u00e9riodiquement. La diff\u00e9rence est qu’apr\u00e8s 2026, ces t\u00e2ches pourront \u00eatre effectu\u00e9es sans qu’il soit n\u00e9cessaire d’installer de grandes structures d’\u00e9chafaudage enveloppant le temple <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Chronologie des r\u00e9novations pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Le Parth\u00e9non a connu de multiples cycles de restauration tout au long de son histoire moderne. Chacun d’entre eux refl\u00e8te la compr\u00e9hension et les capacit\u00e9s techniques de l’\u00e9poque. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Premi\u00e8res restaurations (1841-1844)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Dirig\u00e9es par les arch\u00e9ologues Kyriakos Pittakis<\/a> et Rizos Rangab\u00e9, ces interventions ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance de la Gr\u00e8ce en 1830. Le temple a \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9 des ajouts ult\u00e9rieurs, comme la petite mosqu\u00e9e ottomane qui occupait son int\u00e9rieur, et une anastylose partielle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pour pr\u00e9senter le monument comme un symbole de l’identit\u00e9 nationale grecque. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Restaurations de Nikolaos Balanos (1898-1938)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Un vaste programme qui a permis de reconstruire une grande partie du Parth\u00e9non, en r\u00e9installant des colonnes et des blocs architecturaux. Balanos a utilis\u00e9 du ciment et des pinces en fer, \u00e9tablissant ainsi l’image famili\u00e8re du monument au XXe si\u00e8cle. Dans les ann\u00e9es 1920, il a enti\u00e8rement reconstruit la colonnade nord. Bien que ces interventions aient permis de r\u00e9tablir une certaine int\u00e9grit\u00e9 structurelle, l’utilisation de fer non prot\u00e9g\u00e9 a caus\u00e9 de graves dommages au fil du temps. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Restauration de la fa\u00e7ade orientale (1984-1991)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      La premi\u00e8re phase du programme de restauration scientifique moderne s’est concentr\u00e9e sur la r\u00e9paration des dommages structurels caus\u00e9s par le tremblement de terre de 1981. Elle comprenait le d\u00e9montage et le remontage des angles, la rotation de la colonne de l’angle sud-est et le remplacement des sculptures originales par des copies. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Travaux sur la colonnade nord (ann\u00e9es 1990-2000)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Un programme visant \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 l’instabilit\u00e9 structurelle caus\u00e9e par les dommages caus\u00e9s par le feu et les interventions ant\u00e9rieures. Il comprenait le d\u00e9montage de colonnes, l’injection de coulis sp\u00e9ciaux dans le marbre br\u00fbl\u00e9 et la sculpture de cannelures sur de nouveaux suppl\u00e9ments. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Restauration interdisciplinaire moderne (depuis 1975) <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      En 1975, l’\u00c9tat grec a cr\u00e9\u00e9 le Comit\u00e9 pour la conservation des monuments de l’Acropole<\/a> (ESMA), ouvrant ainsi une nouvelle \u00e8re de restauration scientifique. Les travaux ont commenc\u00e9 en 1983 et ont couvert pratiquement toutes les zones du monument pendant plus de 40 ans. Ce programme a \u00e9tabli de nouvelles normes internationales de conservation : <\/p>\n

        \n
      1. Retrait des \u00e9l\u00e9ments ajout\u00e9s avec le ciment.<\/li>\n
      2. Remplacement des ancres en fer par des broches en titane.<\/li>\n
      3. Utilisation de marbre provenant de la m\u00eame carri\u00e8re de Pentelic pour de nouvelles pi\u00e8ces.<\/li>\n
      4. Documentation exhaustive utilisant des technologies telles que le balayage laser et la mod\u00e9lisation informatique.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Phase actuelle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Lanc\u00e9e en 2011<\/strong>, cette phase se concentre sur l’op\u00e9ration de \u00ab\u00a0sauvetage\u00a0\u00bb du fronton occidental afin de retirer les pinces en fer de l’intervention de Balanos, de stabiliser la structure et d’achever les derniers d\u00e9tails ext\u00e9rieurs. Son ach\u00e8vement en 2026 marquera une \u00e9tape historique : pour la premi\u00e8re fois depuis des si\u00e8cles, le Parth\u00e9non pourra \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9 enti\u00e8rement stabilis\u00e9, affichant ses proportions classiques sans le soutien d’un \u00e9chafaudage. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Plus d'informations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Acropolis\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Billet Acropolis ><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Le billet Acropolis permet aux visiteurs d’acc\u00e9der au site arch\u00e9ologique de l’Acropole et \u00e0 ses pentes, y compris le Parth\u00e9non, le Th\u00e9\u00e2tre…<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"what\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Acropole ><\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        L’Acropole d’Ath\u00e8nes t\u00e9moigne de la richesse de l’histoire et de la culture de la Gr\u00e8ce et de la civilisation occidentale. Au fil des si\u00e8cles…<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n